SCHETSEN ..

SCHETSEN GEÏNSPIREERD OP HET BOEK VAN VERANDERINGEN

BRONNEN

Een zo oude tekst als die van de I Ching laat zich niet gemakkelijk kennen. Meerdere vertalingen en commentaren naast elkaar leggen helpt. In het onderstaande overzicht refereer ik aan de soms uiteenlopende naamgeving van de hoofdstukken bij de verschillende auteurs.

AH = Alfred Huang schreef The Complete I Ching, een oorspronkelijke vertaling van het Chinees in het Engels. Klassiek en uiterst leesbaar.
RW = Richard Wilhelm verbleef in het begin van de 20e eeuw als missionaris in China, Hij vertaalde de I Ching in het Duits. Voor lange tijd gold dit als de meest vooraanstaande vertaling in het Westen.
JB = Jack Balkin schreef The Laws of Change. Een boek met de helderheid van een rechtsgeleerde. Want dat is hij.
JJ = Julie Tallard Johnson schreef de I Ching for Teens. Onconventioneel en verrassend.
DM = Deng Ming-Dao schreef The Living I Ching. Uitmuntende structuur en poëtisch.
RR = Richard Rutt schreef Zhouyi met als ondertitel Translation with Commentary of the Book of Changes. Onmisbaar historisch perspectief.
SD = Sarah Denig schreef The Everyday I Ching. De invloed van Carl Gustav Jung, die de inleiding voor Richard Wilhelms I Ching schreef, klinkt hier door.

*

LOCATIE
Op de foto waar iedere post mee begint zie je een van de drie onderstaande stempels. Zij geven aan waar de foto gemaakt is, en dus ook waar het verhaal zich afspeelt. Van links naar rechts: Dalfsen - Nazaré - Binnenshuis.

*

INLEIDING

lezen en schrijven

HET RODE TEKEN

Een fascinerend rood teken. Is het een kameleon? Zijn het de stralen van de zon?

ACHT IS MEER DAN DUIZENDPeter den Dekker

macro in micro

PLANT IN POT

hoofdstuk 53. GELEIDELIJK

8ismeerdan1000ACHT IS MEER DAN DUIZEND

IN ÉÉN KORREL

Nog vaak keer ik terug naar China, maar als reiziger blijf ik nog meer dan voorheen een buitenstaander. Op een voorlopig laatste reis in 2013 onttrek ik me aan de verplichtingen die de groep met wie ik reis te vervullen heeft, en besteed ik een paar dagen in de taoïstische Bai Yun Guan, de Tempel van de Witte Wolk, in een buitenwijk van Beijing. Ik had …

ACHT IS MEER DAN DUIZENDPeter den Dekker

macro in micro

VENSTER OP DE WERELD

Without going outside, you may know

ACHT IS MEER DAN DUIZENDPeter den Dekker

zitten en lezen

EEN IDEALE LEESPLEK

De I Ching is geen lichte lectuur die zich makkelijk tussendoor laat consumeren. Lees het boek daarom in je stille studeerkamer. Heb je die niet? Stop het dan in je tas, fiets of rijd de stad uit, en zoek een mooi plekje aan het water. Zit op je gemak, sla het boek open en de beelden en woorden zullen dan met meer gemak binnenkomen.

ACHT IS MEER DAN DUIZENDPeter den Dekker

hoofdstuk 1. INITIËREN

Inititiating (AH) / Het Scheppende (RW) / The Dynamic (JB) / Initiation (JJ) / Heaven (DM) / Active (RR) / The Creative Force (SD)

hoofdstuk 2. RESPONS

Responding (AH) / Het Ontvangende (RW) / The Receptive (JB) / Mother Earth (JJ) / Earth (DM) / Earth (RR) / Responsiveness (SD)

hoofdstuk 1 & 2. Initiëren & Respons

wordt herschreven …

EEN EINDELOZE FILM

wordt herschreven …

DE NAVEL VAN DE WERELD

wordt herschreven …

LIJNEN EN PIJLEN

hoofdstuk 3. BEGIN

Beginning (AH) / De Aanvangsmoeilijkheid (RW) / Difficulty in the Beginning (JB) / Difficulty at First (JJ) / Sprouting (DM) / Massed (RR) / Difficulty in the Beginning (SD)

CLOUD NUMBER NINE

HET BEELD van twee trigrammen: Water boven, Donder beneden. Water verdampt en stijgt. De atmosfeer raakt bezwangert met vocht. Kleine bloemkoolwolken drijven samen, expanderen en stuwen omhoog. Hoog in de atmosfeer vormt zich ijs - de wolk is klaar voor storm, regen, bliksem en donder. Hier is de koning onder de wolken - cumulonimbus - Cloud Number Nine.

ACHT IS MEER DAN DUIZENDPeter den Dekker

OERSOEP

HET BEELD van twee trigrammen: Water boven, de Donder beneden. Een onweersbui, vocht, elektrische ontlading, creatie, een begin.

ACHT IS MEER DAN DUIZENDPeter den Dekker

hoofdstuk 4. SPEL

Childhood (AH) / De Jeugdwaasheid (RW) / Youthful Inexperience (JB) / Youthful Energy (JJ) / Youth (DM) / Dodder (RR) / Inexperience (SD)

MEANDER

HET BEELD van twee trigrammen: Berg boven, Water beneden. Een wilde bergbeek Ongetemd en ongekunsteld.

ACHT IS MEER DAN DUIZENDPeter den Dekker

VERBODEN TE SPELEN

hoofdstuk 4. SPEL #2

Acht is meer dan DuizendPeter den Dekker

hoofdstuk 5. WACHTEN

Needing (AH) / Het Wachten - De Voeding (RW) / Waiting (JB) / Waiting (DM) / Waiting (RR) / Waiting (SD)

GEDULD

een eerste schets, de verdere uitwerking volgt spoedig ..

ACHT IS MEER DAN DUIZENDPeter den Dekker

hoofdstuk 6. CONFLICT

Contention (AH) / De Strijd (RW) / Conflict (JB) / Crossroads (JJ) / Dispute (DM) / Dispute (RR) / Conflict (SD)

CONTRAST

ACHT IS MEER DAN DUIZENDPeter den Dekker

STRIJDENDE STATEN

Water onder, Hemel boven. Water zakt steeds dieper, Hemel stijgt steeds verder omhoog. Daardoor verliezen ze elkaar uit het oog. Ze verwijderen zich van elkaar en begrijpen elkaars verhaal niet meer. Het beeld van dispuut en conflict.

ACHT IS MEER DAN DUIZENDPeter den Dekker

RECHTZAAK

HET BEELD: Hemel boven, Water onder. Water zoekt altijd het laagste punt. Regendruppels vallen naar de aarde en zakken erin weg. Het water wordt deel van een donkere, onzichtbare wereld. En het is in water dat de dingen zich verbergen. Onzichtbaar en onpeilbaar, wat verborgen is, maakt angstig. Daarboven is de hemel, het firmament, het uitspansel. Het toonbeeld van macht en helderheid. Hemel boven Water - kracht en angstige emotie, die niet met elkaar communiceren - het recept voor strijd.

ACHT IS MEER DAN DUIZENDPeter den Dekker

hoofdstuk 7. VEELHEID

Multitude (AH) / Het Leger (RW) / Het Leger (JB) / Spiritual Warriors (JJ) / Armies (DM) / Troops (RR) / The Army (SD)

hoofdstuk 8. EENHEID

Union (AH) / De Aaneengeslotenheid (RW) / Union (JB) / The Sacred Dance Of Love (JJ) / Joining (DM) / Joining (RR) / Joining the Right Group (SD)

hoofdstuk 9: KLEIN BEGINNEN

Little Accumulation (AH) / De Temmende Kracht van het Kleine (RW) / Small Accumulation (RB) / Starting Small (JJ) / Smallness Tames (DM) / Farming: Minor (RR) / Exercising Restraint (SD)

SCHAAL 1:1

ACHT IS MEER DAN DUIZENDPeter den Dekker

hoofdstuk 10. LOOP

Fulfillment (AH) / Het Optreden (RW) / Treading (JB) / Caution (JJ) / Walking (DM) / Stepping (RR) / Treading Carefully (SD)

VOETSTAPPEN

ACHT IS MEER DAN DUIZENDPeter den Dekker

hoofdstuk 11. VREDE

Advance (AH) / De Vrede (RW) / Peace (JB) / Peace of Mind (JJ) / Prospering (DM) / Great (RR) / Overall Harmony (SD)

hoofdstuk 12. STILSTAND

Hinderance (AH) / De Stilstand (RW) / Standstill (JB) / Boredom (JJ) / Clogging (DM) / Bad (RR) / Stagnation (SD)

hoofdstuk 13. GELIJKGEZINDEN

Seeking Harmony (AH) / Gemeenschap met Mensen (RW) / Fellowship with People (JB) / Lovers, Friends And Like-minded People (JJ) / Kindred (DM) / Mustering (RR) / Cooperating with Others (SD)

STAPELING

ACHT IS MEER DAN DUIZENDPeter den Dekker

BIBLIOTHEEK

ACHT IS MEER DAN DUIZENDPeter den Dekker

DE CLOUD

HET BEELD van twee trigrammen: onder Vuur, boven Hemel. De zon schijnt op de aarde en vanaf haar oppervlak stijgt warmte op. Deze thermiek voert waterdamp mee, die, als er genoeg hoogte is bereikt, condenseert en wolken vormt. De energie die hierbij vrijkomt, versterkt de stuwing verder.

ACHT IS MEER DAN DUIZEND

hoofdstuk 14. GROTE OOGST

Great Harvest (AH) / Het Bezit van het Grote (RW) / Great Possession (JB) / Inheritance (JJ) / Great Holdings (DM) / Large (RR) / Outstanding Good Fortune (SD)

ZOETE ZONAPPEL

ACHT IS MEER DAN DUIZEND

DUIZEND BANANEN

ACHT IS MEER DAN DUIZEND

ERFENIS

ACHT IS MEER DAN DUIZENDPeter den Dekker

hoofdstuk 15. BESCHEIDEN

Humbleness (AH) / De Bescheidenheid (RW) / Modesty (JB) / Being Grounded (JJ) / Humility (DM) / Rat (RR) / Modesty (SD)

VERBORGEN BERG

ACHT IS MEER DAN DUIZENDPeter den Dekker

OVERVIEW EFFECT

ACHT IS MEER DAN DUIZEND

ZESENVIJFTIG KILOMETER

ACHT IS MEER DAN DUIZEND

hoofdstuk 16. INTENSITEIT

Delight (AH) / De Geestdrift (RW) / Enthusiasm (JB) / Intensity (JJ) / Delight (DM) / Elephant (RR) / Thinking Ahead (SD)

OLIFANT

ACHT IS MEER DAN DUIZEND

hoofdstuk 17. VOLGEN

Following (AH) / Het Navolgen (RW) / Following (JB) / Getting what you Want (JJ) / Following (DM) / Pursuit (RR) / Being Adaptable (SD)

TIKTOK

ACHT IS MEER DAN DUIZENDPeter den Dekker

hoofdstuk 18. BEDERF

Remedying (AH) / Het Werk aan het Bedorvene (RW) / Remedying (JB) / Mend what is Broken (JJ) / Poison (DM) / Mildew (RR) / Dealing with Decay (SD)

VERNIEUWING

ACHT IS MEER DAN DUIZENDPeter den Dekker

MYCOPHOBIA

ACHT IS MEER DAN DUIZEND

KIMCHI

HET BEELD van de twee trigrammen: van buiten een Berg, van binnen Wind. Binnen in de berg is beweging. Een dampende composthoop? Brooddeeg in de rijskast? Een vat zuurkool? In ieder geval staat hier wat te gisten. Micro-leven, omzetting van textuur, geur, kleur en smaak. Fermentatie.

ACHT IS MEER DAN DUIZEND

hoofdstuk 19. TOENADEREN

Approaching (AH) / Toenaderen (RW) / Overseeing (JB) / Something Approaches (JJ) / Arrival (DM) / Keening (RR) / Moving toward your Goal (SD)

MICRO-AVONTUUR

ACHT IS MEER DAN DUIZENDPeter den Dekker

hoofdstuk 20. OBSERVEREN

Watching (AH) / De Beschouwing (RW) / Viewing (JB) / You really are what you Think (JJ) / Beholding (DM) / Observing (RR) / Taking an Overview (SD)

OVERZICHT

ACHT IS MEER DAN DUIZEND

LUISTEREN

ACHT IS MEER DAN DUIZEND

RELATIEF

Hieronder volgt de volledig herschreven versie van een artikel dat in augustus 2024 verscheen.

Acht is meer dan DuizendPeter den Dekker

EEN POORT

HET BEELD van het hele hexagram: een deur, een poort, een doorgang. Die geeft toegang naar een volgende ruimte, wellicht volkomen onbekend. Let dan goed op. Observeer.

ACHT IS MEER DAN DUIZENDPeter den Dekker

hoofdstuk 21. DOORBIJTEN

Eradicating (AH) / Het Doorbijten (RW) / Biting Through (JB) / Removing Obstacles (JJ) / Biting (DM) / Biting (RR) / Getting Down to Essentials (SD)

hoofdstuk 22. SCHOONHEID

Adorning (AH) / De Bekoolijkheid (RW) / Adornment (JB) / Beauty and the Beast (JJ) / Adornment (DM) / Bedight (RR) / Adornment (SD)

hoofdstuk 23. VERSPLINTERING

Falling Away (AH) / De Versplintering (RW) / Splitting Apart (JB) / Falling apart without Losing it (JJ) / Splitting (DM) / Flaying (RR) / Doing away with the Old (SD)

hoofdstuk 24. TERUGKEER

Turning Back (AH) / De Terugkeer (RW) / Return (JB) / A Tuning Point (JJ) / Retutning (DM) / Returning (RR) / The Turning Point (SD)

STEUR

HET BEELD van de twee trigrammen: Aarde boven, Donder beneden. In de diepte van de aarde begint iets te bewegen. Ontkieming van zaadjes, het groeien van eerste worteltjes en het onweerstaanbaar omhoog dringen van planten. De eerste aankondiging van de lente. Aarde boven Donder: het beeld van de terugkeer.

ACHT IS MEER DAN DUIZENDPeter den Dekker

DAGERAAD

HET BEELD van het hexagram: een massa van vijf yin lijnen en één yang lijn dringt aan de onderzijde ervan binnen.

Acht is meer dan DuizendPeter den Dekker

ZONNETERMEN

Dit is een vervolg op:

Acht is meer dan DuizendPeter den Dekker

ONTBIJT-RITUEEL

Op deze eerste dag van januari wens ik je een heel goed en gezond nieuwjaar. Misschien zit er een terugkeer naar een eenvoudiger leven voor je in. Dat klinkt misschien niet erg aantrekkelijk, een eenvoudiger leven, dat klinkt enorm saai. Maar zeg nou zelf, prefereer je dan een toek…

Acht is meer dan DuizendPeter den Dekker

hoofdstuk 25. ONSCHULD

Without Falsehood (AH) / De Onschuld (RW) / Innocence (JB) / Truth (JJ) / Innocence (DM) / Unexpected (RR) / Innocence (SD)

hoofdstuk 26. ACCUMULATIE

Great Accumulation (AH) / De Temmende Kracht van het Grote (RW) / Great Accumulation (JB) / Practice under Fire (JJ) / Great Restraint (DM) / Farming: Major (RR) / Controlling your Resources (SD)

hoofdstuk 27. KAKEN

Nourishing (AH) / De Mondhoeken (RW) / Nourishment (JB) / Food For The Soul (JJ) / Nourishing (DM) / Molars (RR) / Nourishing (SD)

RIVIERSCHELP

ACHT IS MEER DAN DUIZENDPeter den Dekker

SOUL FOOD

ACHT IS MEER DAN DUIZENDPeter den Dekker

hoofdstuk 28. GROOT EXCES

Great Excess (AH) / Het Overwicht van het Grote (RW) / Greatness in Excess (JB) / Extraordinairy Times (JJ) / Great Excess (DM) / Passing:Major (RR) / Overload (SD)

hoofdstuk 29. DONKER

Darkness (AH) / Het Onpeilbare (RW) / The Abyss (JB) / Living the Tao (JJ) / Pit (DM) / Pit (RR) / Danger (SD)

TWEE MAAL SLAAP

dit is een eerste schets, een verdere uitwerking volgt spoedig ..

ACHT IS MEER DAN DUIZENDPeter den Dekker

WAKE UP!

Achter je rug hoor je haastige voetstappen. Omkijkend schrik je je een ongeluk! Daar komt hij op je afgerend. Je had je zo voorgenomen om hem vandaag ten koste van alles uit de weg te gaan. Je zet hem op het lopen. Harder en harder gaat het. En dan spreid je je armen, maakt wat s…

ACHT IS MEER DAN DUIZENDPeter den Dekker

REGEN IN DE NACHT

Met mijn ogen dicht is de wereld donker, en dat verandert niet als ik ze open. Van de kamer waar ik slaap, studeer en schrijf, en waarvan de ramen overdag uitzicht geven op het weiland, de landweg met eiken en de dijk langs de Vechtdijk, is nu niets te zien. Het duurt even voor ik het zacht regelmatig getrommel…

Acht is meer dan DuizendPeter den Dekker

VIER GEZICHTEN

Dit is een vervolg op REGEN IN DE NACHT.

Acht is meer dan DuizendPeter den Dekker

MAANLICHT

Dit is een vervolg op VIER GEZICHTEN.

Acht is meer dan DuizendPeter den Dekker

NOORD

Ieder jaar in de vakantietijd zakken veel van ons af naar het zuiden. En in andere jaargetijden, in tegengestelde richting, gaat er dan weer niets boven Groningen. Sinds wanneer zijn we eigenlijk gaan praten over het Hoge Noorden en het Diepe Zuiden? En wat is het verband met het Verre Oosten en het Wilde Westen?

ACHT IS MEER DAN DUIZEND

hoofdstuk 30. LICHT

Brightness (AH) / Het Zich-Hechtende (RW) / Radiance (JB) / Flaming Rainbow (JJ) / Brilliance (DM) / Oriole (RR) / Shedding Light on Things (SD)

hoofdstuk 31. RESONANTIE

Mutual Influence (AH) / De Inwerking - Het Hofmaken (RW) / Mutual Influence (JB) / Attraction (JJ) / Feeling (DM) / Chopping (RR) / Mutual Attraction (SD)

WEDERZIJDSE AANTREKKING

HET BEELD: boven het Meer, onder de Berg. Kunnen twee dingen meer van elkaar verschillen dan een meer en een berg? De een toonbeeld van onbeweeglijkheid en ernst, de ander vrolijk spiegelend. De een torent boven alles en iedereen uit, de ander ligt verborgen in de schaduw en beschutting van het dal. Een massieve steenmassa tegenover transparant en rimp…

Acht is meer dan DuizendPeter den Dekker

hoofdstuk 32. BESTENDIG

Long Lasting (AH) / De Duurzaamheid (RW) / Enduring (JB) / The Web of Life (JJ) / Constancy (DM) / Fixing (RR) / Perseverance (SD)

DOOR WEER EN WIND

HET BEELD van twee trigrammen: Donder boven en Wind beneden. De Donder representeert de oudste van de drie zonen. De Wind verbeeldt de oudste dochter. Waar het vorige hoofdstuk de aantrekking tussen twee jonge mensen beschrijft, schets het hexagram van dit hoofdstuk is de gerijpte relatie van twee oudere mensen.

Acht is meer dan DuizendPeter den Dekker

OPSLAG

ACHT IS MEER DAN DUIZENDPeter den Dekker

hoodstuk 33. TERUGTREKKEN

Retreat (AH) / De Terugtocht (RW) / Retreat (JB) / Backing Off (JJ) / Withdrawal (DM) / (RR) / Retreating (SD)

RETRAITE

HET BEELD van twee trigrammen: onder een Berg, boven de Hemel. Zoek je de stilte en eenzaamheid, verlaat dan de stad. In de bergen, onder een donkere sterrenhemel zal je vinden wat je nodig hebt. Een klein hutje om je voor een tijd terug te trekken van het rumoer en al het gedoe.

Acht is meer dan DuizendPeter den Dekker

hoofdstuk 34. GROTE MACHT

Great Strength (AH) / De Macht van het Grote (RW) / Great Power (JB) / Authentic Power (JJ) / Great Vigor (DM) / Big Injury (RR) / Great Power (SD)

hoofdstuk 35. VOORUITGANG

Proceeding Forward (AH) / De Vooruitgang (RW) / Progress (JB) / Improvement (JJ) / Advancing (DM) / Advancing (RR) / Progress (SD)

VOORUITGANG

Sinds de Verlichting wisten we wat ons te doen stond. Recht vooruit. Geen middeleeuwse kronkelpaadjes meer, de tijd van sukkelaars was voorbij. Spoorrails maakten de wereld klein en zetten de klokken overal gelijk. Elektrisch licht verdreef de nacht.

Acht is meer dan DuizendPeter den Dekker

hoofdstuk 36. HET LICHT VERDWENEN

Brilliance Injured (AH) / De Verduistering van het Licht (RW) / Darkening of the Light (JB) / A Time of Darkness (JJ) / Smothered Light (DM) / Crying Pheasant (RR) / Keeping a Low Profile (SD)

hoofdstuk 37. FAMILIE

Household (AH) / Het Gezin - De Clan (RW) / The Family (JB) / The Family And The Gang (JJ) / Family (DM) / Household (RR) / The Family (SD)

THEE EN KOEKJES

ACHT IS MEER DAN DUIZENDPeter den Dekker

GOEDLACHS

ACHT IS MEER DAN DUIZENDPeter den Dekker

STELE

ACHT IS MEER DAN DUIZENDPeter den Dekker

hoofdstuk 38. VERVREEMDING

Diversity (AH) / De Tegenstelling (RW) / Opposition (JB) / Misunderstandings (JJ) / Estrangement (DM) / Espy (RR) / Opposition (SD)

BODEMVONDSTEN

Acht is meer dan DuizendPeter den Dekker

hoofdstuk 39. HINDERNIS

Hardship (AH) / De Hindernis (RW) / Obstruction (JB) / Between a Rock and a Hard Place (JJ) / Hindered (DM) / Stumbling (RR) / Facing Obstruction (SD)

NIERVEER

ACHT IS MEER DAN DUIZENDPeter den Dekker

hoofdstuk 40. BEVRIJDING

Relief (AH) / De Bevrijding (RW) / Deliverance (JB) / Freedom (JJ) / Releasing (DM) / Unloosing (RR) / Release From Obstruction (SD)

TRAP

HET BEELD van het hexagram: boven is de Donder, beneden is Water. Een bevrijdende onweersbui. Na een periode van opgebouwde spanning breekt de hemel open. Regen en wind, donder en bliksem brengen verfrissing na de benauwdheid. Het breken van een dam. De oplossing na obstructie. Hoofdstuk 39. Hindernis wordt gevolgd door hoofdstuk 40. Bevrijding.

ACHT IS MEER DAN DUIZENDPeter den Dekker

hoofdstuk 41. VERMINDERING

Decreasing (AH) / De Vermindering (RW) / Decrease (JB) / Disappointment (JJ) / Decrease (DM) / Deminishing (RR) / Decrease (SD)

hoofdstuk 42. VERMEERDERING

Increasing (AH) / De Vermeerdering (RW) / Increase (JB) / Opportunity (JJ) / Increase (DM) / Enriching (RR) / Increase (SD)

hoofdstuk 43. DOORBRAAK

Eliminating (AH) / De Doorbraak - De Vastberadenheid (RW) / Resolution (JB) / Breakthrough (JJ) / Decisiveness (DM) / Skipping (RR) / Determination (SD)

hoofdstuk 44. ONTMOETEN

Encountering (AH) / Het Tegemoetkomen (RW) / Encounter (JB) / Encounters (JJ) / Copulating (DM) / Locking (RR) / A Meeting of Opposites (SD)

hoofdstuk 45. SAMENBRENGEN

Bringing Together (AH) / Het Verzamelen (RW) / Gathering Together (JB) / Gathering Together (JJ) / Collecting (DM) / Together (RR) / Gathering Together (SD)

hoofdstuk 46. GROEI NAAR BOVEN

Growing Upward (AH) / Het Omhoogdringen (RW) / Ascending (JB) / Becoming (JJ) / Rising (DM) / Going Up (RR) / Pushing Up (SD)

hoofdstuk 47. UITPUTTING

Exhaustion (AH) / De Benauwenis - De Uitputting (RW) / Oppression (JB) / Exhaistion (JJ) / Distress (DM) / Beset (RR) / Being Restricted (SD)

hoofdstuk 48. REGENERATIE

Replenishing (AH) / De Waterput (RW) / The Well (JB) / Well-Being (JJ) / Well (DM) / Well (RR) / The Wellsprings of Life (SD)

TUINEN

ACHT IS MEER DAN DUIZENDPeter den Dekker

hoofdstuk 49. REVOLUTIE

Abolishing the Old (AH) / De Omwenteling (RW) / Revolution (JB) / Coming-of-Age (JJ) / Reform (DM) / Leather (RR) / Total Transformation (SD)

OMGEKEERD

HET BEELD van twee trigrammen: onder is het Vuur, boven is het Meer. De natuurlijke beweging van water is naar beneden, die van vuur naar boven. De twee ontmoeten elkaar dan ook in het midden. Het water van het meer kan het vuur doven. En het vuur kan het water van het meer doen verdampen. Het is een beeld van transformatie, een beeld van verandering.

ACHT IS MEER DAN DUIZENDPeter den Dekker

NERGENS - OVERAL

ACHT IS MEER DAN DUIZENDPeter den Dekker

hoofdstuk 50. HET NIEUWE OMARMEN

Establishing the New (AH) / De Spijspot (RW) / The Cauldron (JB) / The Cauldron (JJ) / Cauldron (DM) / Cauldron (RR) / The Cauldron (SD)

hoofdstuk 51. SCHOK

Taking Action (AH) / Het Opwindende (RW) / Shock (JB) / The Thunderers (JJ) / Thunder (DM) / Thunder (RR) / Shock (SD)

hoofdstuk 52. STILHOUDEN

Keeping Still (AH) / Het Stilhouden (RW) / Keeping Still (JB) / Being Still (JJ) / Stilling (DM) / Cleaving (RR) / Living in the Present (SD)

BOERENKAST

De I Ching zoals wij die nu kennen, opent met de verhandeling over initiëren en creatief vermogen. Uitgebeeld door zes ononderbroken lijnen, het summum van scheppende kracht, lijkt dit de meest voor de hand liggende keuze als onderwerp voor het aanvangshoofdstuk.

ACHT IS MEER DAN DUIZENDPeter den Dekker

ZITTEN

Is hij parkeerwachter? Houdt hij de bouwplaats aan de overzijde van de straat in de gaten? Iedere dag dat ik de korte wandeling naar het plein maak, zit hij daar. Wat zijn bezigheid ook is, zitten kan hij als de beste. Dat is me wel duidelijk. We wisselden aanvankelijk geen woord, maar zijn zitten kwam later op die dagen onwillekeurig terug in mijn heri…

ACHT IS MEER DAN DUIZEND

hoofdstuk 53. GELEIDELIJK

Developing Gradually (AH) / De Ontwikkeling - De Geleidelijke Voortuitgang (RW) / Developing Gradually (JB) / What’s the Rush (JJ) / Gradually (DM) / Settling (RR) / Gradual Development (SD)

PLANT IN POT

In de smalle straatjes van het oude gedeelte van het vissersdorp zie je ze staan. Grote aardewerkpotten met daarin robuuste jadeplanten. Naast de voordeur. Hoe oud ze zijn? En wie heeft ze indertijd gestekt? De huidige bewoner van het huis? Of iemand van de vorige generatie, of zelfs van de generatie daarvoor? De jadeplant op de foto zou zomaar een fami…

ACHT IS MEER DAN DUIZEND

hoofdstuk 54. ONDERGESCHIKT

Marrying Maiden (AH) / Het Huwende Meisje (RW) / The Marrying Maiden (JB) / Being Undermined (JJ) / Marrying Sister (DM) / Marriage (RR) / Playing a Subordinate Role (SD)

hoofdstuk 55. OVERVLOED

Abundance (AH) / De Volheid (RW) / Abundance (JB) / Abundance (JJ) / Plentiful (DM) / Thick (RR) / Abundance (SD)

hoofdstuk 56. TE GAST

Travelling (AH) / De Zwerver (RW) / The Wanderer (JB) / The Traveler (JJ) / Traveler (DM) / Sojourner (RR) / Stranger in a Strange Land (SD)

hoofdstuk 57. INDRINGEND

Proceeding Humbly (AH) / Het Zachtmoedige - Het Indringende (RW) / Gentle Influence (JB) / Running a Marathon (JJ) / Wind (DM) / Food Offerings (RR) / Gentle Influence (SD)

WIND OF CHANGE

Acht is meer dan DuizendPeter den Dekker

hoofdstuk 58. VREUGDE

Joyfull (AH) / Het Blijmoedige (RW) / Joy (JB) / The Art of Happiness (JJ) / Exchange (DM) / Satisfaction (RR) / Joy in Communication (SD)

HERKEN

ACHT IS MEER DAN DUIZENDPeter den Dekker

AANGEZICHT

ACHT IS MEER DAN DUIZENDPeter den Dekker

SPIEGOLOGIE

HET BEELD van twee identieke trigrammen: Meer onder, Meer boven. Water weerspiegelt water. Een spiegel in een spiegel.

ACHT IS MEER DAN DUIZENDPeter den Dekker

hoofdstuk 59. VERSTROOIEN

Dispersing (AH) / De Oplossing (RW) / Dispersion (JB) / Forgiveness (JJ) / Spreading (DM) / Gushing (RR) / Obstacles Fade Away (SD)

DOORSPOELEN

ACHT IS MEER DAN DUIZEND

SANSEVERIA

HET BEELD van het hexagram: beneden is Water, boven is Wind. Wind die over het wateroppervlak waait. Er ontstaan rimpels, golven, golfpatronen en stroming. Wind en water dragen warmte en kou, stof en zand, geuren en zaden. Zonder de beweging van wind en water zou er geen uitwisseling en verspreiding zijn.

ACHT IS MEER DAN DUIZENDPeter den Dekker

hoofdstuk 60. DISCIPLINE

Restricting (AH) / De Beperking (RW) / Limitation (JB) / Reasonable Limits (JJ) / Regulation (DM) / Juncture (RR) / Self-Control (SD)

VERDICHTING

ACHT IS MEER DAN DUIZENDPeter den Dekker

hoofdstuk 61. INNERLIJKE WAARHEID

Innermost Sincerity (AH) / Innerlijke Waarheid (RW) / Inner Truth (JB) / Trusting your Intuition (JJ) / Confidence Within (DM) / Trying Captive (RR) / The Power of the Inner Truth (SD)

hoofdstuk 62. KLEIN EXCES

Little Exceeding (AH) / Het Overwicht van het Kleine (RW) / Exceeding Smallness (JB) / Small Steps (JJ) / Small Crossing (DM) / Passing: Minor (RR) / Attention to Detail (SD)

hoofdstuk 63. VOLBRACHT

Already Fulfilled (AH) / Na de Voleindiging (RW) / After Completion (JB) / Fulfillment (JJ) / Already Across (DM) / Already Across (RR) / Mission Accomplished (SD)

*

hoofdstuk 64. TERUG NAAR AF

Not Yet Fulfilled (AH) / Voor de Voleindiging (RW) / Before Completion (JB) / Change Is the Rule of Life (JJ) / Not Yet Across (DM) / Not Yet Across (RR) / Nearly Home and Dry (SD)